-
1 Kapitän zur See
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Kapitän_zur_See"]Kapitän zur See[/url], mкапитан первого ранга, воинское звание старшего офицерского состава ВМФ, следует за капитаном второго ранга → Stabsoffiziere, Flottillenadmiral, Fregattenkapitän -
2 Kapitän zur See des Marineingenieurwesens
инженер-капитан 1 рангаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Kapitän zur See des Marineingenieurwesens
-
3 Kapitän zur See
капитан 1 ранга -
4 Kapitän zur See
-
5 Kapitän zur See des Marineingenieurwesens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kapitän zur See des Marineingenieurwesens
-
6 Kapitän
Kapitän m -s, -e мор., спорт. капита́н; Kapitän zur See капита́н пе́рвого ра́нга -
7 Kapitän, der
(des Kapitäns, die Kapitäne)Der Kapitän befahl, vor Anker zu gehen. — Капитан приказал бросить якорь.
2) командир самолёта, командир воздушного корабляDie Besatzung des Flugzeugs bestand aus dem Kapitän und dem zweiten Piloten. — Команда самолёта состояла из командира и второго пилота.
3) капитан спортивной командыEr wurde zum Kapitän der Fussballnationalelf. — Он стал капитаном национальной сборной по футболу.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Kapitän, der
-
8 Kapitän
Kapitän zur See komandor -
9 Kapitän
-
10 Kapitän
-
11 Kapitän
-
12 Kapitän
-
13 Kapitän
Kapitä́n m -s, -e1. команди́р корабля́ [самолё́та]2. мор. капита́нKapitän zur See — капита́н пе́рвого ра́нга
3. спорт. капита́н (кома́нды)4. перен. руководя́щий рабо́тник◇die Kapitäne der Lá ndstraße — води́тели грузовико́в ( для междугородных перевозок)
-
14 Kapitän
-
15 Kpt.z. See
-
16 Kpt.z. See
сущ.ВМФ. Kapitän zur See -
17 капитан
м1) мор. Kapitän mкапитан-лейтенант мор. — Kapitänleutnant m, pl -s2) воен. Hauptmann m, pl -leute3) спорт. Mannschaftskapitän m -
18 капитан
капитан м 1. мор. Kapitän m 1a капитан-лейтенант мор. Kapitänleutnant m 1, pl -s капитан 1 ранга Kapitän m zur See капитан 2 ранга Fregattenkapitän m капитан 3 ранга Korvettenkapitän ( - '' v E t - ] m 2. воен. Hauptmann m 1, pl -leute 3. спорт. Mannschaftskapitän m -
19 Kapt.z.S.
-
20 Kpt zS
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kapitän zur See — Kapitän zur See, dem Oberst entsprechender Dienstgrad bei der Marine … Universal-Lexikon
Zur See — Seriendaten Originaltitel Zur See Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Kapitän zur See — Bundeswehr Kapitän zur See Dienstgradabzeichen Kapitän zur See der Deutschen Marine Dienstgradgruppe Sta … Deutsch Wikipedia
Einsätze deutscher Kleinkampfmittel zur See — Das Symbol der Kleinkampfverbände der Kriegsmarine, der Sägefisch Die Einsätze deutscher Kleinkampfmittel zur See umfassen Kampfhandlungen von Kleinkampfverbänden der Kriegsmarine von April 1944 bis Mai 1945 an verschiedenen Kriegsschauplätzen… … Deutsch Wikipedia
Ernst Bauer (Kapitän zur See) — Infobox Military Person name=Ernst Bauer born=birth date|1914|1|3|df=y died=dda|1988|3|12|1914|1|3|df=y placeofbirth=Fürth placeofdeath=Westerland auf Sylt caption= nickname= Dwarf allegiance=flagicon|Nazi Germany Nazi Germany (to 1945)… … Wikipedia
Rettungswesen zur See — bezieht sich im wesentlichen auf die für die Seeschiffe vorgeschriebenen Rettungsmittel (Rettungsboote etc.) und die Veranstaltungen zur Rettung Schiffbrüchiger vom Land aus, wie in folgendem dargestellt ist. I. Rettungsmittel auf Seeschiffen.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rudolf Petersen (Kapitän zur See) — Infobox Military Person name=Rudolf Petersen born=birth date|1905|5|15|df=y died=dda|1983|1|2|1905|5|15|df=y placeofbirth=Atzerballig on Alsen, Denmark placeofdeath=Flensburg nickname= allegiance=flagicon|Germany Weimar Republic (to 1933)… … Wikipedia
See — Binnensee; Weiher; Teich; Tümpel; Ozean; Meer; Weltmeer * * * 1See [ze:], der; s, Seen [ ze:ən]: eine größere Fläche einnehmendes stehendes Gewässer auf dem Festland: ein kleiner, großer, tiefer See; der See ist zugefroren; der Ort, das Haus… … Universal-Lexikon
Kapitan zur See — Bundesmarine: Offizier im Rang eines Oberst … Maritimes Wörterbuch
Kapitän — Arthur Henry Rostron der RMS Carpathia … Deutsch Wikipedia
Kapitan — refers to an assortment of different political and military positions held historically in several different areas.PolandKapitan in Polish Army is military rank of Captain.Czech republicKapitán in Czech Army is military rank of… … Wikipedia
